حوار التعاون في آسيا في الصينية

• 亚洲合作对话

• "حوار" في الصينية    对口词; 对话
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚友好合作条约
• "الحوار والتعاون" في الصينية    对话与合作
• "رابطة التعاون العلمي في آسيا" في الصينية    亚洲科学合作协会
• "الصندوق الاستئماني لبحوث التعاون الإقليمي في آسيا وبحوث مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    研究亚洲区域合作及新能源和可再生能源信托基金
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالتعاون الإقليمي في مجال التعليم في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域教育合作咨询委员会
• "مجلس الأمن والتعاون في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太安全和合作理事会
• "حوار سيبو بشأن التعاون الإقليمي فيما بين الأديان من أجل السلام والتنمية والكرامة الإنسانية" في الصينية    区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话
• "معهد تنمية التعاونيات الزراعية في آسيا" في الصينية    亚洲农业合作社发展研究所
• "فريق آسيا والمحيط الهادئ للتعاون في ميدان السكك الحديدية" في الصينية    亚太铁路合作小组
• "منظمة التعاون لآسيا الوسطى" في الصينية    中亚合作组织
• "ندوة الأمم المتحدة بشأن شمال شرق آسيا بعنوان التعاون المتعدد الجوانب في شمال شرق آسيا" في الصينية    关于东北亚多方面合作的联合国东北亚专题讨论会
• "مبادرة التجارة الآمنة في منطقة رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚佩克区域安全贸易倡议
• "البيان الخاص بآفاق الحوار العالمي حول الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    关于地中海区域安全和合作的全球性对话前景的宣言
• "لجنة الدراسات للتعاون في مجال التنمية في جنوب آسيا" في الصينية    南亚发展合作研究委员会
• "إعلان بشأن الحوار بين الأديان والتعاون من أجل السلام" في الصينية    不同信仰间的对话和合作实现和平宣言
• "الحوار الرفيع المستوى بشأن التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام" في الصينية    宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话
• "المشروع التعاوني الإقليمي بشأن التطبيقات الطبية والبيولوجية للتقنيات النووية في آسيا" في الصينية    核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目
• "مشاورة الخبراء دون الإقليمية لجنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال التدريب والبحث في أعمال المصارف الزراعية" في الصينية    东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商
• "برنامج العمل من أجل تعزيز التعاون في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    增进东盟合作行动纲领
• "برنامج التعاون الآسيوي في مجال الطاقة والبيئة" في الصينية    亚洲能源和环境合作方案

• وبعد اتخاذ القرار السالف الذكر، أصبحت منغوليا عضوا في حوار التعاون في آسيا وعضوا مراقبا في منظمة شانغهـاي للتعاون.
  " 上述决议通过后，蒙古国成为亚洲合作对话成员以及上海合作组织观察员。